-
1 condensate separation
steam-water separation — сепарация пара; сепарация влаги
English-Russian dictionary on nuclear energy > condensate separation
-
2 gas-condensate separation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas-condensate separation
-
3 gas-condensate separation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-condensate separation
-
4 gas-condensate separation
Универсальный англо-русский словарь > gas-condensate separation
-
5 knockout
['nɒkaʊt]1) Общая лексика: инверсия (изображения), красавчик, красотка, поражение, нокаутирующий удар (бокс, тж. knockout blow), классная тёлка (американский слэнг)2) Американизм: stunning person (Who was that \<b\>knockout\</b\> I saw you with last Friday?)3) Спорт: нокаут, нокаутирующий4) Военный термин: вывод из строя, завершающий удар5) Техника: вещество, водосепаратор (в трубопроводе), выбивание (напр. опок), выбивка, выколотка, выталкивание, выталкиватель, машина для выбивки (напр. опок), отделённое ударной сепарацией, прут для выколачивания, съёмная стенка (блока, прибора), ударная сепарация частиц6) Экономика: сговор между участниками аукциона не набавлять цены7) Металлургия: выбивание (напр. заглушки из выпускного отверсти), выталкивание (прессовки из пресс-формы)8) Сленг: "отпадная" вещь, красава (An attractive or exciting person or thing can colloquially be called a knockout), очень волнующий9) Вычислительная техника: "прозрачное окно", маскирование, один из методов трэппинга, посредством которого перекрывающиеся элементы удаляются из цветной картинки, окно-врезка, удаление фонового цвета10) Нефть: ловушка (для сбора газобензинового конденсата на низких участках газовых линий), отсепарированный (газ)12) Нефтегазовая техника водонефтяной сепаратор, конденсатная ловушка13) Полимеры: вмятина (образовавшаяся в изделии при выталкивании из формы)14) Автоматика: выбивание (заглушки), выталкивание (прессовки)15) Молекулярная генетика: генный нокаут (выключение определенного гена(ов) в организме с целью изучения функции отдельного белка), выключение гена ("нокаут" - направленное разрушение гена с помощью гомологичной рекомбинации)16) Макаров: вещество, отделённое ударной сепарацией, передняя четвертина говяжьей туши без спинной части, легкосъёмная стенка (блока, прибора), выбивка (напр. опок), выбивание (напр. опок, заглушки), выталкивание (напр. прессовки), удаляемая заглушка (напр. приборного соединителя)17) Табуированная лексика: сексапильный человек (обыч. женщина)18) Измерительные приборы: удаляемая перегородка19) Электротехника: выбивное отверстие20) Майкрософт: выколачивание -
6 knockout
2) выталкиватель; выколотка; прут для выколачивания; машина для выбивки (напр. опок)3) водосепаратор ( в трубопроводе)4) мн. ч. ловушка ( для сбора газобензинового конденсата)6) вещество, отделённое ударной сепарацией7) (легко)съёмная стенка (блока, прибора)• -
7 knock out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > knock out
См. также в других словарях:
сепарация конденсата нефтяного газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas condensate separation … Справочник технического переводчика
СЕПАРАЦИЯ КОНДЕНСАТА НЕФТЯНОГО ГАЗА. — 30. СЕПАРАЦИЯ КОНДЕНСАТА НЕФТЯНОГО ГАЗА. Ндп.Выветривание конденсата. Технологический процеос отделения газообразных компонентов от конденсата нефтяного газа. Источник: ОСТ 39.037 76: Сбор и подготовка нефти и нефтяного газа. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сепарация — 45 сепарация: Разделение жидких и газообразных неоднородных систем, а также твердых или жидких смесей под действием каких либо сил. [ГОСТ Р 51109 97, статья 6.2.45] Источник: ГОСТ Р 53521 2009: Переработка природного газа. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сепарация газа — (a. gas separation; н. Erdgasseparation; ф. separation de gaz; и. separacion de gas) процесс разделения (отделения, разъединения) твёрдой, жидкой и газовой (паровой) фаз потока природного газа c последующим извлечением из него твёрдой и… … Геологическая энциклопедия
Сепарация газа низкотемпературная — Низкотемпературная сепарация газа (НТС) процесс промысловой подготовки природного газа с целью извлечения из него газового конденсата и удаления влаги... Источник: НОРМЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ ОБЪЕКТОВ ГАЗОДОБЫВАЮЩИХ ПРЕДПРИЯТИЙ И… … Официальная терминология
Низкотемпературная сепарация — газа (НТС) процесс промысловой подготовки природного газа с целью извлечения из него газового конденсата и удаления влаги. Источник: НТП 1.8 0 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Низкотемпературная сепарация — газa (a. low temperature separation; н. Tieftemperaturabscheidung, Tieftemperaturseparation; ф. separation а basse temperature; и. separacion de baja temperatura) процесс промысловой обработки природного газа c целью извлечения из него… … Геологическая энциклопедия
низкотемпературная сепарация — процесс промысловой подготовки природного газа путём конденсации паров влаги и растворённых в газе тяжёлых углеводородов при температурах от 0 до –15°C с целью извлечения газового конденсата и удаления влаги. * * * НИЗКОТЕМПЕРАТУРНАЯ СЕПАРАЦИЯ… … Энциклопедический словарь
низкотемпературная сепарация (природного газа) — Сепарация предварительно охлажденного природного газа, сконденсировавшихся из него нестабильного газового конденсата и водного раствора ингибитора гидратообразования. [ГОСТ Р 53521 2009] Тематики переработка природного газа Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
низкотемпературная сепарация (природного газа) — 54 низкотемпературная сепарация (природного газа): Сепарация предварительно охлажденного природного газа, сконденсировавшихся из него нестабильного газового конденсата и водного раствора ингибитора гидратообразования. Источник: ГОСТ Р 53521 2009 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НИЗКОТЕМПЕРАТУРНАЯ СЕПАРАЦИЯ — процесс промысловой подготовки природного газа путем конденсации паров влаги и растворенных в газе тяжелых углеводородов при температурах от 0 до 15 .С с целью извлечения газового конденсата и удаления влаги … Большой Энциклопедический словарь
